Panasonic KXFL501G Manuale Utente

High Speed Laser FaxBEDIENUNGSANLEITUNG Modell-Nr. KX-FL501GBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung,bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Dieses Ger

10BedienelementeGesamtansicht Vorderseite!Entriegelungstaste der FrontklappeEmpfangspapierschachtPapierhalterDokumenteneinzugLautsprecher(An der linke

11BedienelementeLage der Bedienelemente!VORZURÜCKABWESENDSORTIEREN AUFLÖSUNG SPEICHERN STARTRUNDSENDENRUNDSENDENSPEICHERMAN RUNDS.TELEFONBUCHMENÜDRUCK

12InstallationTonerkartusche und Trommeleinheit!Vorsicht:●Bitte lesen Sie zunächst die untenstehenden Anweisungen, bevor Sie mit dem Einsetzender Trom

13InstallationToner-Sparfunktion●Wenn Sie beim Tonerverbrauch sparen wollen, setzen Sie die Tonerspar-Einstellung auf ein (Funktion #79auf Seite 59).

14InstallationHinweise zur Aufstellung des Geräts:●Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo der Zugriff zum Empfangspapierhalter durch eine Wa

15InstallationEmpfangspapier!Hinweise zum Empfangspapier:●Verwenden Sie kein Papier mit einem Baumwoll- oder Textilfaseranteil von über 20%, wie z.B.B

16InstallationAnschlüsse!TelefonhörerschnurTelefonanschlussschnurZur Netzsteckdose(220–240 V Wechselspannung)Zur Buchse „N“ der TAE-TelefonsteckdoseNe

17InstallationDatum und Uhrzeit, Ihr Logo und Faxrufnummer!Datum und Uhrzeit einstellen1Drücken Sie auf .Display:2Drücken Sie , dann .3Drücken Sie a

18Installation(Einfügen)/Display(Bindestrich)STOP(Löschen)JOG-DIALHÖRER STUMMMENÜ1Drücken Sie auf .Display:2Drücken Sie und dann .3Drücken Sie auf

1234567890STOPHÖRER STUMM19InstallationAuswahl eines Zeichens über das TastenfeldSie können ein Zeichen anhand der folgenden Tabelle durch Drücken der

2Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten eines Panasonic-Gerätes möchtenwir uns bedanken.Copyright:Dieses Handbuch ist von Kyushu Matsushita Electric Co.,

20InstallationEingabe der Faxrufnummer1Drücken Sie auf .Display:2Drücken Sie und dann .3Drücken Sie auf .4Geben Sie Ihre Faxrufnummer über dasTasten

21LautstärkeEinstellen der Lautstärke!Ruflautstärke Bei der Ruflautstärke kann zwischen vier Stufen(laut, mittel, leise, aus) gewählt werden. DrückenS

22Automatisches WählenFür den schnellen Zugriff auf häufig angewählte Rufnummern verfügt das Gerät überZielwahltasten, die mit 10 Stationen belegt wer

23Automatisches WählenSpeichern von Namen und Rufnummern im JOG-DIAL-Telefonbuch!Um Ihnen den Zugriff auf häufig benutzte Rufnummern zu ermöglichen, v

24Automatisches WählenDisplayJOG-DIALTELEFONBUCH1Drehen Sie das , bis dergewünschte Name angezeigt wird.Beispiel:bezeichnet die Stationsnummer für di

25Automatisches Wählen1Drehen Sie das , bis dergewünschte Name angezeigt wird.Beispiel:2Drücken Sie auf .3Drücken Sie auf , um „Lösch“ zu wählen.●We

26Automatisches WählenAnrufen mit Hilfe der Zielwahltasten und des JOG-DIAL-Telefonbuchs!Bevor Sie diese Funktion benutzen, müssen Sie die gewünschten

Rufnummernanzeige (CLIP)27Der Dienst „Rufnummernanzeige“(CLIP-Funktion) Ihres Netzbetreibers!Dieses Gerät unterstützt den Dienst „Rufnummernanzeige“ (

Rufnummernanzeige (CLIP)28Meldungen im Display bei der AbfrageWenn das Gerät keine Namensinformation empfing.Nachdem der letzte neu eingegangene Anruf

Rufnummernanzeige (CLIP)29Nr.0102WENDY ROBERTSALLAN STONEDatum/Uhrzeit14. Mär 10:3013. Mär 08:35FAXFAXTelefonnummer34567890124567890123AnrufstatusName

3SicherheitshinweiseSicherheitshinweise!VorsichtsmaßnahmenBei der Nutzung dieses Gerätes müssen diefolgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmendurchgehe

Rufnummernanzeige (CLIP)30DisplayZielwahltastenJOG-DIALANRUFER ID ANZEIGEUNTENTELEFONBUCHSpeichern der Anruferinformationen auf den Zielwahltastenund

31Bedienerruf1Drücken Sie , während SieDokumente übertragen oder empfangen.Display:●Ihr Gerät wird die Gegenseite mit einembesonderen Rufsignal anruf

32Übertragung von DokumentenAuflösungSie können die gewünschte Auflösung durchDrücken der Taste AUFLÖSUNG auswählen.Normal:Für normal große Druck- ode

33Übertragung von DokumentenÜbertragung von Dokumenten mit Hilfe der Zielwahltasten und des JOG-DIAL-Telefonbuchs!1Stellen Sie die Dokumentenführungen

34Übertragung von Dokumenten600 mmPapierbreiteMinimale Größe 128 mm128 mmMaximale Größe216 mm208 mm Effektive Scanfläche 4 mm 4 mm 4 mm 4 mmGescannte

35Übertragung von DokumentenZur Überprüfung des Ergebnisses einer Übertragung stehen Ihnen die folgenden Berichte zurVerfügung.SendeberichtDieser Beri

36Übertragung von DokumentenMehrfachübertragung (Rundsenden)!Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie oft ein und dasselbe Dokument an ausgewählte Empfän

37Übertragung von Dokumenten4Geben Sie die Empfängerstationen ein.Mit den Zielwahltasten 1–5:Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste.Beispiel:Mit den

38Übertragung von DokumentenLöschen einer gespeicherten Empfängerstation1Drehen Sie das , bis dergewünschte Listenname angezeigt wrid.Beispiel:2Drück

39Übertragung von DokumentenÜbertragen desselben Dokumentes anvorprogrammierte Empfänger1Legen Sie das Dokument MIT DERSCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein.●Fa

4SicherheitshinweiseACHTUNG:Laser-Strahlung●Der Drucker dieses Geräts arbeitet miteinem Laser. Der nicht sachgemäßeUmgang mit den Bedienelementen, das

40Empfang von DokumentenEinstellen des Empfangsmodus!Sie verfügen übereine Rufnummer nurfür Faxanrufe.FAX-Modus (S. 43)Stellen Sie die Funktion #77 au

41Empfang von DokumentenWeitereOptionenManuelle Annahmealler Sprach- undFaxanrufe.TEL-Modus (S. 42)Schalten Sie die FunktionAUTOMATISCHE ANTWORTdurch

42Empfang von Dokumenten1Wenn das Gerät ein Rufsignal erzeugt,heben Sie den Hörer ab, um den Anrufentgegenzunehmen.2Wenn:—Sie ein Dokument empfangen w

43Empfang von DokumentenDisplayEINABWESENDEinrichtungsempfehlung bei Verfügbarkeit einer speziellen Rufnummer für den FaxempfangBeispiel: Eine Rufnumm

44Empfang von Dokumenten1Schliessen Sie den Anrufbeantworter an.Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter!Einrichten von Faxgerät und Anrufbeantw

45Empfang von DokumentenHinweis:●Jedesmal, wenn das Faxgerät ein Dokument empfängt, kann auf dem Anrufbeantworter ein Leerabschnittoder der Faxrufton

46Empfang von DokumentenHinweise:●Wenn ein Ruf ankommt, wird im Display diefolgende Meldung ausgegeben.Display:●Das Rufsignal muss eingeschaltet sein

47Empfang von DokumentenRufsignale bei Anschluss eines externen TelefonsVerzögerter Rufzähler für die BetriebsartTEL/FAXDie Anzahl der vor einer Reakt

48Empfang von DokumentenFaxgerät und Computer an gemeinsamer Telefonleitung!Am gleichen AnschlussExternes TelefonHinweis:●Sie können den Fax-Aktivieru

49Empfang von DokumentenWenn Sie sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten, und die AUTOMATISCHE ANTWORTam Gerät abgeschaltet ist (TEL-Modus), könn

5SicherheitshinweiseAchtung:Bei der Installation●Niemals während eines Gewitters an denTelefonleitungen arbeiten.●In feuchten Räumen nur jeneAnschluss

50KopierenErstellen einer Kopie!Kopien auf einfache Weise anfertigen!1Stellen Sie die Dokumentenführungen aufdie Breite der Vorlage ein.2Führen Sie da

51KopierenUm eine verkleinerte Kopie zu machen, drückenSie wiederholt , bis dergewünschte Verkleinerungsfaktor eingestellt ist.Das Gerät kann Kopien

Funktions-Übersicht52Programmierung durch direkte Eingabeder Programm-CodenummerSie können eine Funktions-Einstellung auswählen, indemSie die Programm

53Funktions-ÜbersichtGrundfunktionen!ProgrammiertabelleCode#01Einstellen von Datum und Uhrzeit.Wähle Datum/Uhrtt/mm/jjss:mm(jeweils 2Ziffern)Einzelhei

Festlegen von Funktionsparametern1. Drücken Sie .2. Drehen Sie das , bis diegewünschte Funktion angezeigt wird.3. Drücken Sie .4. Drehen Sie das ,

Funktions-Übersicht55Festlegen von FunktionsparameternProgrammiertabelleCode#22Automatischer Ausdruck des Journalsfür Faxübertragungen.Journal autom.E

Funktions-Übersicht56Code Funktion und deren AnzeigeMögliche EinstellungenErläuterungen(Die werkseitige Voreinstellung ist fett gedruckt.)#39Zur Kontr

Funktions-Übersicht57(Die werkseitige Voreinstellung ist fett gedruckt.)Code Funktion und deren AnzeigeMögliche EinstellungenErläuterungen#44Akustisch

Funktions-Übersicht58Code Funktion und deren AnzeigeMögliche EinstellungenErläuterungen(Die werkseitige Voreinstellung ist fett gedruckt.)Zusätzliche

Funktions-Übersicht59Der Betriebszustand des Faxgerätsauf der Gegenseite lässt sichhiermit überprüfen.●Bei fortgesetzt hörbaremFreizeichen ist auf Emp

6InhaltsverzeichnisVorbereitungenZubehörliste Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bes

FehlermeldungenBerichte!MeldungKommunikations FehlerFehleinzug Fehler–Gegenstelle Speicher vollKein DokumentKeine AntwortStop- Taste gedrücktFrontklap

61Fehlermeldungen im Display!Das Gerät kann die folgenden Fehlermeldungen im Display darstellen:FehlermeldungenFehlermeldung Ursache & Problemlösu

62FehlermeldungenFehlermeldung Ursache & Problemlösung●Papierstau beim Dokumenteneinzug. Entfernen Sie das gestauteDokument (S. 72).●Sie haben ver

63Maßnahmen zur Störungsbeseitigung!AllgemeinesProblemSie können weder anrufen nochGespräche entgegennehmen.Das Gerät wählt nicht.Das Gerät funktionie

64StörungsbeseitigungDokumente können nichtautomatisch empfangenwerden.Im Display wird die folgendeMeldung angezeigt, es werdenaber keine Faxsendungen

65StörungsbeseitigungFaxempfang (Fortsetzung)Problem●Der Absender hat Ihnen ein sehr kontrastarmes Dokument gefaxt. BittenSie ihn, eine kontrastreiche

66StörungsbeseitigungBei Anschluss eines externen AnrufbeantwortersProblem●Die Ansage Ihres Anrufbeantworters ist zu lang. Kürzen SieIhren Ansagetext

67StörungsbeseitigungWas passiert bei Netzausfall ?!●Das Gerät arbeitet nicht.●Falls das Gerät gerade ein Fax sendet oder empfängt, wird die Übertragu

68Verbrauchsmaterialien ersetzenErsetzen der Tonerkartusche und der Trommeleinheit! Ersetzen Sie die Tonerkartusche, wenn im Display die folgende Meld

69Verbrauchsmaterialien ersetzen6Falls Sie die Trommeleinheit zum gleichenZeitpunkt ersetzen, entnehmen Sie die neueTrommeleinheit aus der Schutzhülle

7HilfeFehlermeldungenBerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Fehlermeldungen im Display.

70Verbrauchsmaterialien ersetzen/Bei PapierstauPapierstau Empfangspapier!1Drücken Sie auf die Entriegelungstaste derFrontklappe, und öffnen Sie diese

71Bei PapierstauIm Display wird die folgende Meldungangezeigt.Entfernen Sie das Empfangspapier. Glättenund richten Sie es aus, bevor Sie es in denEmpf

72Bei PapierstauVorlagenstau – Dokumente Senden!1Drücken Sie auf die Entriegelungstaste derFrontklappe, und öffnen Sie diese dann. Gestaute VorlageFro

73Bei PapierstauKein Vorlageneinzug, oder Einzug mehrerer Vorlageseiten auf einmal beim Senden!Verschieben Sie die Position des grünen Hebelsmit Hilfe

74ReinigungReinigen des Geräteinneren!1Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose und den TAE-Steckeraus der Telefon-Anschlussdose.Telefonanschlu

75Reinigung7Reinigen Sie die untere Glasscheibe miteinem weichen trockenen Tuch.Trommel- und TonereinheitUntere Glasscheibe8Setzen Sie die die Trommel

76Berichte und ListenReferenzlisten und Berichte!DisplaySTOPJOG-DIALMENÜ1Drücken Sie zweimal .Display:2Drehen Sie das , bis diegewünschte Liste bzw.

77Technische DatenTechnische Daten dieses Gerätes!Telefonanschluss: Öffentliches FernsprechnetzDokumentenformat: Maximal 216 mm breit / Maximal 600

78Technische DatenHinweise:●Technische Änderungen vorbehalten.●Die in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Darstellungen können vom tatsächlichen Produ

Garantiebedingungen79Garantiebedingungen1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine 12-monatige Garantieauf Ersatzteil

8ZubehörlisteLieferumfang!Netzkabel...1 StückTelefonanschlussschnur...1 StückHörer...1 Stück●Falls irgendein Artikel f

Garantiebedingungen80Panasonic Service-Center für Fax-KombinationsgerätePanasonic Service-CenterDresdenSERKO GmbHGroßenhainer Straße 16301129 Dresden

Stichwortverzeichnis81Stichwortverzeichnis!A Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . .44ANRUFER ID ANZEIGE-Taste . . .28, 30ANRUFER ID DRUCKEN-

Stichwortverzeichnis82R Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Rufmelodie (Funktion #17) . . . . .21, 54Rufnummernanzeige (Anrufer-ID,

83Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) «EN60950(1992)/A1(19

PFQX1494ZA WM1200WY0Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechanischenWiedergabe, auch einzelner Teile. Nach

9Taste HILFEHilfefunktion!1Drücken Sie auf .Display:2Drehen Sie das bis dasgewünschte Thema angezeigt wird.1. Programmieren des aktuellen Datums, de