Panasonic EBGD75 Manuale Utente

Gebruiksaanwijzing EB-GD75Digitale mobiele telefoonDeze instructies volledig doorlezen voordat u dit apparaat gebruikt.

Aan de slagVan harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Panasonic digitale mobieletelefoon. Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op het Globale S

Verwijderen van SIM-kaartOpen de SIM-kaarthouder doordeze voorzichtig naar boven teschuiven (1). Schuif de klep van deSIM-kaarthouder voorzichtig naar

Opladen van batterijAansluiten van snelladerDe batterij moet voor het aansluiten van hetlaadapparaat in de telefoon worden geplaatst. Zorgervoor dat d

Batterij zwak waarschuwingAls de batterij zwak is dan klinkt er een waarschuwingstoon en verschijnt er eenknipperend BATTERIJ LAAG bericht op het sche

E Beëindigt een gesprek of Z+ houd ingedrukt, stelt gebruiker instaat om de telefoon in- en uit te schakelen.1 De cijfertoetsen 0 tot 9, * en # – # sc

N knippert wanneer een ongelezen bericht wordt opgeslagen of gaatbranden wanneer het berichtenveld vol isO verschijnt wanneer de telefoonbeveiliging g

in detail:1 ZQvoor toegang tot menusysteem2 Gebruik db om het menu Persoonlijke instellingen te selecteren3 ZQvoor toegang tot menu4 Druk drie keer op

BasisfunctiesTelefoon in- / uitschakelenZ+ E en houd ingedrukt om de telefoon in- en uit te schakelen.Na het inschakelen van de telefoon verschijnt er

AlarmnummersHet antennesymbool (S) moet op het scherm staan om een alarmnummer tekunnen bellen.Toets 112 in en ZDof Z QaQ als er geen SIM-kaart in de

NummerweergaveDeze functie stelt u in staat om inkomende gesprekken te identificeren en ze tebeantwoorden of te weigeren. Het telefoonnummer en de naa

Gebruik van PIN-codeDe PIN-code (Persoonlijk Identificatienummer) beschermt uw SIM-kaart tegenonbevoegd gebruik. Als u het verzoek om de PIN-code in t

4 ZQom het gewenste vibrafunctie of beltoonvolume te selecteren5 Z+ E en houdN.B.: Als het beltoonvolume hoger dan het “Max” volume staat dan wordt ee

TelefoonboekTelefoonnummers kunnen op twee plaatsen worden opgeslagen:In het SIM-telefoonboek (Q).In het Toestel Telefoonboek. Dit betekent dat de tel

Een locatienummer hoeft niet opgegeven te worden. In dit geval worden denummers op de volgende beschikbare locatie opgeslagen. Druk gewoon op ZQwannee

Telefoonboek gegevens bewerkenHet is mogelijk om informatie in het telefoonboek te Detailleren, Bekijken,Ophalen, Bewerken, Wissen of In te voeren. Vo

Telefoonboek gegevens groeperenDe mogelijkheid om telefoonboek gegevens te groeperen is een extra functievan het Toestel Telefoonboek.Nummers uit groe

6 Gebruik e om de beltoon te selecteren die u voor dit profiel wiltgebruiken ZQ7 Gebruik e om het beeld te selecteren ZQVerkort kiezenTelefoonnummers

Mijn nummersMijn Nummers is een handig gedeelte van het telefoonboek waar voice dial, fax-en telefoonnummer(s) opgeslagen en bekeken kunnen worden. (Q

Persoonlijke instellingenGroet toevoegenEen persoonlijke welkomsttekst kan geprogrammeerd worden wanneer detelefoon aan staat.1 ZQmet een Standby sche

3 ZQ, begin in de microfoon te spreken. De opname stoptautomatisch of eerder als op Q wordt gedrukt.4 Gebruik e om de juiste Voice Ringer te selectere

Belangrijke informatieMatsushita Communication Industrial UK Ltd. verklaart dat de EB-GD75 voldoet aande fundamentele en toepasselijke eisen van de 19

Melodie bewerkenNa het opslaan van de melodie kunnen de volgende functies worden gebruiktvoor het bewerken van de melodie:ZBom het teken links van de

Het logo is nu opgeslagen en kan als een Leeg scherm optie uit het menuPersoonlijke instellingen worden geselecteerd.Tijd backlight instellen1 ZQmet e

Met behulp van bovenstaande procedure kan het telefoonnummer wordenopgeroepen en de voice command wordt herhaald om het nummer te bellenZD.Bellen van

Terug naar fabrieksinstellingenPersoonlijke instellingen kunnen naar de fabrieksinstellingen worden teruggezet,met uitzondering van sommige functies z

TelefoonbeveiligingBij de telefoon worden een aantal beveiligingsfuncties geleverd die de telefoontegen onbevoegd gebruik beveiligen en u in staat ste

5 Voer de nieuwe code in ZQ6 Verifieer de nieuwe code ZQGesprekken blokkerenGesprekken blokkerenDe Gesprekken blokkeren functie wordt gebruikt om bepa

“Wilde” nummersWilde nummers zijn plaatsen die in een telefoonnummer kunnen wordenopgeslagen. De “wilde” nummers moeten gevuld worden voordat hettelef

ApplicatiesKlokIn de telefoon is een klok ingebouwd met datum / tijd, alarm en een stroom in-/uitschakel functie.Een tweede klok voor dual tijd is ook

Klok op zomertijd instellen1 ZQmet een Standby scherm en selecteer Applicaties >Klokfunctie > Klok instellen > Thuis > Zomertijd2 ZQom de

Alarmtijd veranderen1 ZQmet een Standby scherm en selecteer Applicaties >Klokfunctie > Alarm instellen ZQ2 Gebruik e om het alarm te selecteren

U moet te allen tijde volledig in controle blijven van hetmotorvoertuig. De telefoon niet beantwoorden tijdens hetautorijden maar eerst een veilige pl

KoerscalculatorDe koerscalculator stelt u in staat om van / naar de plaatselijke valuta teconverteren met behulp van een wisselkoers die u invoert.ZQm

TekstberichtenU kunt tekstberichten tot 459 tekens naar mobiele telefoons op hetzelfdenetwerk of elk netwerk met een roaming-overeenkomst ontvangen, w

4 ZQen voer het telefoonnummer van de bestemming in (of roepeen telefoonnummer uit het telefoonboek op) - zie pagina 14“Nummers ophalen” Z twee keer o

ZQ, hierna verschijnt de optie om het bewerkte bericht te verzenden -zie pagina 32 “Tekstberichten aanmaken”. ZBals het bericht nietverzonden hoeft te

CreërenDit stelt u in staat om een nieuw bericht aan te maken of een ontvangen berichtte beantwoorden.SMS chatmodusChatten stelt u in staat om verzond

Protocolhet service centre kan het bericht omzetten in het formaat dat door hetgeselecteerde protocol werd bepaald.NetwerkberichtenU moet de informati

Gesprekservice informatieLaatst gebelde nummersDe recent gebelde telefoonnummers worden in Laatst gekozen nummersopgeslagen.Als nummerweergave beschik

Gespreksduur1 ZQmet een Standby scherm en selecteer Menu Telefoon >Gesprekservice > Gesprekken ZQN.B.: De functie Gesprekken is SIM-afhankelijk

Maximale gesprekseenheden instellenDeze functie stelt u in staat om de maximale gesprekskosten vooraf tedefiniëren. (Q)1 ZQmet een Standby scherm en s

Geavanceerde functiesGesprekken doorschakelenGesprekken, fax- en databerichten kunnen afhankelijk van verschillende situatiesen naar verschillende num

Gebruik en onderhoudHet drukken op één van de toetsen kan een luide toonvoortbrengen. De telefoon niet dicht bij uw oren houden terwijl uop de toetsen

Tweede telefoontje ontvangenAls Gesprek in de wacht aan staat kan er een tweede telefoontje ontvangenworden. Deze functie wordt vanuit het Menu Telefo

Gesprekken overzettenGesprekken Overzetten stelt u in staat om twee verbonden gesprekken metelkaar te verbinden en de andere partijen samen met elkaar

Conferentiegesprekken splitsenU kunt een persoon uit het Conferentiegesprek selecteren en de verbindinghiermee verbreken. Dit stelt u in staat om alle

Nieuw Netwerk zoekenAls u zich niet in eigen land / gebied bevindt, kunt u een netwerk gebruikenwaarop u geen direct abonnement heeft, dit wordt ROAMI

KalenderDe Planner kan gebruikt worden om notities voor persoonlijke evenementen teregistreren en vakantietijden te plannen.Let op: Zorg ervoor dat de

Vakantie notitie instellen1 ZQmet een Standby scherm en selecteer Kalender ZQ2 Gebruik de Navigatietoets (g) om de datum van uw vakantie teselecteren

SpelletjesRacing GameHet doel van het spelletje is om een raceauto zo snel mogelijk over een circuit terijden en hierbij andere auto’s te vermijden en

WAP-browserDe WAP-browser (Wireless Application Protocol) verleent u toegang totInternet services die door het netwerk worden ondersteund zoals nieuws

Browser startenBrowser starten:ZQmet een Standby scherm en selecteer Browser > StartBrowser ZQDe eerste keer dat de browser wordt gestart zullen er

URL intoetsenToets direct een URL in om naar een bekende site te gaan .Opnieuw ladenLaadt en werkt de huidige pagina bij.ResetWist de inhoud van een c

Korte gebruiksaanwijzingQ “Druk op (Z) om te selecteren ”abcdRichting waarin u zich met behulp van denavigatietoets over het scherm kan verplaatsen.ZD

Bladwijzers wissen1 Tijdens het bekijken van de informatie ZA2 Gebruik e om Bladwijzer te selecteren ZQ3 Gebruik e om de relevante bladwijzer uit de l

Aanvullende functiesDesktop handsfreeDesktop handsfree stelt u in staat om een conversatie te voeren zonder detelefoon vast te houden.N.B.: De telefoo

Voice memo terugspelenZQmet een Standby scherm en selecteer Applicaties > VoiceMemo > Terugspelen ZQZ twee keer op Q om het spelen te stoppenDe

5 ZQmet een Standby scherm en selecteer Persoonlijkeinstellingen > DTMF-lengte ZQ6 Gebruik e om Lang te selecteren ZQNotitieblokU kunt tijdens een

Handmatige regeling instellen1 ZQmet een Standby scherm en selecteer Applicaties >Klokfunctie > Klok instellen > Tweede Tijd > Tijdsversch

TekstinvoerDe telefoon is voorzien van een faciliteit om alfanumerieke tekens in te toetsenom gegevens in het telefoonboek op te slaan, tekst en e-mai

T9®TekstinvoerHet gebruik van deze tekstinvoermodus verlaagt het aantal toetsen waaropgedrukt moet worden:Druk één keer op een toets voor een letter d

MenustructuurZQmet een Standby scherm om een menu met telefoonfuncties op hetscherm te roepen. Gebruik g om naar de icoon te bladeren van de functie d

Problemen oplossenNeem contact op met uw distributeur als de problemen aanhouden.Probleem Oorzaak OplossingTelefoon gaat nietaanControleer of de batte

OntvangstoproepenonmogelijkDe telefoon staatniet aanZet de telefoon aanInkomendeoproepen zijngeblokkeerdInkomende gesprekken blokkereninactiverenDe te

vInhoudsopgaveBelangrijke informatie ...iVeiligheidsvoorschriften ...iGebruik en onderhoud

SIM-kaart ongeldig De SIM-kaart voldeed niet aan één of meer SIM-kaartpersoonlijke instellingen controles - neem contact op metuw service providerFunc

Verklarende woordenlijstDTMF-signalen Dubbele Toon Multi-frequentie signalen stellen u in staatom met gecomputeriseerde telefoonsystemen, voicemailbox

Wachtwoord Wordt gebruikt voor gesprekblokkeringWAP Wireless Application Protocol. De communicatienorm dieu in staat stelt om hulpmiddelen van het Int

SpecificatiesTelefoon (Inclusief batterij)*TypeGSM900 Klasse 4GSM1800 Klasse 1TemperatuurbereikOpladenOpslag+5ºC - +35ºC-20ºC - +60ºCGewicht 82g*Afmet

EU/EEA Wide GuaranteeEU/EER-garantie is geldig in de landen vallende binnen de EU/EER en in Zwitserland.Panasonic GSM garantiebepalingen voor Europese

Panasonic Service Center MagdeburgSERKO GmbHEbendorfer Chaussee 4739128 MagdeburgTel. +49 (0)391/ 289 90 69Panasonic Service Center DüsseldorfVTH GmbH

NLService-centra inNederlandsPanasonic-Centre Nederland(Servicom bv)P.O Box 162802500 BGDen-HaagNederlandTel. +31 703314314Zonweg 602516 BMDen-HaagNed

PAPELACO, S.A.Rua Cidade de Santos, 31R/C9000 FUNCHALMADEIRATel. +351 91 231523PAPELACO, S.A.Rua do Outeiro,Lote 25 - Gemunde4470 MAIAPORTOTel. +351 2

Onze produkten zijn van zeer hoge kwaliteit en met uiterste zorg geproduceerd. Mocht erdesondanks aanspraak op garantie worden gemaakt, dan zijn de vo

D Wanneer de koper het apparaat voor reparatie opstuurt naar de exclusieve importeur in hetland waar het apparaat wordt gebruikt, zal de reparatie uit

viBellen van Voice Command...23Voice Command bewerken ...23Taalkeuze ...

Persoonlijk recordHet serienummer staat op de buitenkant van de telefoon onder de batterij.Wij raden u aan om de volgende gegevens als aankoopbewijs t

Aantekeningen72Aantekeningen

BULL CP8 OCTROOI© Matsushita Communication Industrial UK Limited 2001De informatie in dit document is vatbaar voor wijziging zonder kennisgeving.Onrec

Gedrukt in het V.K.www.panasonicmobile.co.ukGD75DPK06A

viiVakantie notities wissen.........46Naar toekomstige datum springen .......46Spelletjes......