Panasonic EB-A100 Manuale Utente

Начало работы 7Функции телефона — A100ДинамикРазъем для гарнитуры (“Hands free”)Левая функциональная клавишаВыполнение функций, указанных в л

8 Начало работыФункции телефона — A101ДинамикРазъем для гарнитуры (“Hands free”)Левая функциональная клавишаВыполнение функций, указанных в л

Начало работы 9Функции телефона — A102ДинамикРазъем для гарнитуры (“Hands free”)Левая функциональная клавишаВыполнение функций, указанных в л

10 Начало работыФункции клавишКлавиша A100Клавиша A101Клавиша A102Функция4 4 4Клавиша навигации: Просмотр или перемещение по системе меню, те

Начало работы 11#~,"#~,"#~,"Цифровые клавиши: Ввод номеров. Для набора с использованием функции “hotkey” (“горячая клавиша”) н

12 Начало работыВо время разговораПри нажатии следующих клавиш во время разговора, становятся доступными следующие пункты меню.! ! !Клавиша о

Начало работы 13ИндикацияИндикация в режиме ожиданияЧасы появляются на дисплее через одну минуту после нажатия последней клавиши.Значение, по

14 Начало работыПиктограммы состоянияИзображения или анимация пиктограмм состояния выводятся на дисплей в зависимости от функций, активизиров

Начало работы 15Условные обозначения, используемые в инструкцииСимволы, используемые во всем руководстве, основаны на A100.Символы A100Символ

16 Основные функцииОсновные функцииВключение/выключение телефона 1. Нажмите и удерживайте D в нажатом положении 2-3 секунды2. Телефон начинае

iA100RU1WW3cСодержаниеНачало работы...1Установка и снятие аккумулятора ...1Установка и снятие SIM-ка

Основные функции 17Набор международного номераСначала введите код вызова международной линии (+) и код нужной страны/региона, затем код облас

18 Основные функцииОтвет на звонокCЛИБОЕсли “Ответ любой кнопкой” активен,В режиме ожиданиянажмите любую клавишу, кроме D.(См. “Ответ любой к

Основные функции 19Функции, выполняемые при входящих вызовахВо время разговора можно выбрать следующие функции, нажав одну из следующих клави

20 Основные функцииУдерж.Можно перевести разговор в режим ожидания.Во время разговора:@(Удерж.)Возобновление:A(Назад)Второй исходящий вызовВо

Основные функции 21КонференцияМожно проводить конференцию, в которой будут принимать участие до 5-ти человекВо время разговора:1.A(Меню)2. 4

22 Основные функцииDTMFВо время разговора можно отправлять DTMF. Такие сообщения часто используются для доступа к голосовой почте, пейджингов

Основные функции 23ЗагрузкаМелодии звонкаМелодии звонка можно загружать в телефон через сервис SMS. При получении сообщения, содержащего мело

24 Основные функции¾Для сохранения загруженной заставки в выбранной позиции выбратьA100TU1MP3a.pdfЗаставка 1” или “Заставка 2” на шаге 3. Заг

Основные функции 25Ввод текстаС помощью алфавитно-цифровой клавиатуры можно вводить данные в записную книжку, создавать текст и т.д.ПРИМЕЧАНИ

26 Основные функцииПереключение регистраПри вводе текста можно переключать регистр путем нажатия и удерживания C.Изменение режима ввода текст

ii Принадлежности...82Каким образом определить, являются ли принадлежности подлинными изделиями Panasonic ...

Основные функции 27Пример ввода текста в режиме T9® Чтобы напечатать новое сообщение, выполните следующее действие:1. В начале нового сообщен

28 Основные функцииМеню ДисплейСистема меню содержит средства доступа к функциям, не имеющим собственных клавиш на клавиатуре.В режиме ожидан

Структура меню 29Структура менюНиже приведены 9 основных меню:Телефон(либо STK) *Функции вызоваПереадр. вызововБезопасностьСетьСООБЩЕНИЯСозда

30 Настройка телефонаНастройка телефонаМелодии звонка ... 31Громкость...31Звук клавиатуры ... 31Сигнал п

Настройка телефона 31ЗвукиМелодии звонкаТональные сигналы вызова можно устанавливать разными для различных событий - входящих вызовов, сообще

32 Настройка телефонаСигнал предупр.Предупреждающий тональный сигнал информирует о разряде аккумулятора.Из НАСТРОИТЬ1. 4 Звуки A(Выбрать)2. 4

Настройка телефона 33АнимацияПри включенном телефоне можно изменять анимацию на дисплее.Из НАСТРОИТЬ1. 4 Дисплей A(Выбрать)2. 4 Анимация A(Вы

34 Настройка телефонаЯзыкиТ9 ВводПри наборе текста эта функция позволяет существенно уменьшить число нажатий клавиш.Из НАСТРОИТЬ1. 4 Языки A(

Настройка телефона 35ПрофилиАктивация профиляПри использовании телефона пользователь может выбрать один из четырех профилей, представляющих с

36 Настройка телефонаЗвук клавиатуры:Из НАСТРОИТЬ1. 4 Профили A(Выбрать) 2. 4 выбранный профиль A(Меню)3. 4 НАСТРОИТЬ A(Выбрать) 4. 4 Звук кл

Начало работы 1Начало работыУстановка и снятие аккумулятораПрежде чем снимать аккумулятор, необходимо отключить питание телефона и отсоединит

Настройка телефона 37АвтоответВы можете установить режим автоматического ответа. Для использования данной функции к телефону следует подключ

38 Меню ИГРЫМеню ИГРЫВыбор игрИз меню ИГРЫ4 Ударить мышь или Память A(Выбрать).Ударить мышьКак только вы увидите мышку, как можно быстрее наж

Меню ИГРЫ 39Смена настроек:1. A(Меню)2.4 НАСТРОИТЬ A(Выбрать)3.4 требуемая настройка A(ВклВыкл)Запуск игры на выбранном уровне:1. A(Меню)2.4

40 Меню ИГРЫПамятьВыбрать карты так, чтобы найти пары, как можно за меньшее число попыток, и открыть все карты. Для перемещения курсора нажми

Меню КНИЖКА 41Меню КНИЖКАSIM-карта ...42Телефон...42SIM-карта ... 42Телефон

42 Меню КНИЖКАПРОСМОТРПросмотр записной книжки в SIM/телефонеВы можете отыскать запись в Записной книжке.Из меню КНИЖКА1. 4 ПРОСМОТР > SIM

Меню КНИЖКА 43Создание записи в телефонеВы можете соохранить имена, номера телефонов, группы и мелодии в вашем телефоне.Из меню КНИЖКА1. 4 СО

44 Меню КНИЖКАОпцииРедактировать:Вы можете отредактировать выбранную запись меню Книжка.Из меню КНИЖКА1. 4 ПРОСМОТР > SIM-карта или Телефо

Меню КНИЖКА 45Копировать в телефон/SIM:Можно копировать выбранную В меню КНИЖКА запись в телефон или в Вашу SIM.Из меню КНИЖКА1. 4 ПРОСМОТР &

46 Меню КНИЖКАГруппировкаЗаписи, хранящиеся в телефоне, можно разбить на 5 групп: Друзья, Коллеги, Родственники, Другие и VIP.Для каждой груп

2 Начало работыСнимите крышку аккумуляторного отсека. Вставьте аккумулятор, совместив 3 позолоченных контакта с 3-мя позолоченными штифтами в

Меню КНИЖКА 47ПАМЯТЬПАМЯТЬ показывает количество позиций в списке меню Книжка.Максимальный объем памяти:- Телефон 250 позиций- SIM-карта (в

48 Меню КНИЖКАБыстрый наборНастройка Быстрый наборМожно быстро набирать номера телефонов, хранящихся в ячейках 001 - 009 меню КНИЖКА списка.И

Меню КАЛЕНДАРЬ 49Меню КАЛЕНДАРЬНовое событиеВы можете организовать ваш КАЛЕНДАРЬ так, чтобы он напомнил вам о каком-либо событии (например, о

50 Меню КАЛЕНДАРЬПросмотр событияИз меню КАЛЕНДАРЬ1. @, чтобы выбрать формат Неделя или Месяц2. После выбораформата Месяц:Выберите день, поль

Меню БЛОККНОП 51Меню БЛОККНОПДанная функция используется для предотвращения случайного нажатия кнопок на телефоне, например, при его ношении.

52 Меню СООБЩЕНИЯМеню СООБЩЕНИЯСООБЩЕНИЯВходящие...57Исходящие...57Центр сообщений...59Протокол...

Меню СООБЩЕНИЯ 53СоздатьЦентр сообщенийМожно получать, выводить на экран, редактировать и/или отправлять текстовые сообщения длиной до 1520 с

54 Меню СООБЩЕНИЯПри создании текста эти опции будут доступны при нажатии A(Меню): ¾Можно управлять режимом T9® путем включения/выключения

Меню СООБЩЕНИЯ 55ВходящиеПросмотр полученного сообщенияПри получении короткого текстового сообщения на экране начинает мигать индикатор сообщ

56 Меню СООБЩЕНИЯИсходящиеПросмотр отправленного сообщенияСписок отправленных сообщений сохраняется на SIM-карте. Можно выбрать сообщение из

Начало работы 32121Снимите крышку аккумуляторного отсека. Вставьте аккумулятор, совместив 3 позолоченных контакта с 3-мя позолоченными штифта

Меню СООБЩЕНИЯ 57АрхивПросмотр сохраненного сообщенияДля просмотра списка сообщений, который хранится в Архив.¾Входящие: Когда сообщение, сох

58 Меню СООБЩЕНИЯШаблоны сообщенийМожно отредактировать заранее определенные Шаблоны сообщений, затем сохранить их для последующего использо

Меню СООБЩЕНИЯ 59НастройкиЦентр сообщенийПрежде чем отправлять сообщения, введите номер вашего центра сообщений. Этот номер сообщается провай

60 Меню СООБЩЕНИЯПериод действияМожно установить длительность хранения сообщения в Центр сообщений.Из меню СООБЩЕНИЯ1. 4 Настройки A(Выбрать

Меню СООБЩЕНИЯ 61ТрансляцииСписок темВы можете регулярно получать необходимую вам информацию от вашего оператора.Для этого следует указать “т

62 Меню СООБЩЕНИЯЯзыкВы можете установить язык получаемого сообщения.Из меню СООБЩЕНИЯ1. 4 ТРАНСЛЯЦИЯ A(Выбрать)2.4 Язык A(Выбрать)3.4 язык,

Меню Телефон 63Меню ТелефонВремя/Плата...64Ожидание вызова ...64Не показывать номер...65Номер абонента...65На

64 Меню ТелефонФункции вызоваПросмотр времени/оплатыИз меню Телефон1.4 Функции вызова > Время/Плата A(Выбрать)2.4 Последний вызов, Все гол

Меню Телефон 65Не показывать номерМеню Не показывать номер позволяет запретить вывод Вашего имени и/или номера на экран вызывающего абонента.

66 Меню ТелефонНастройки оплатыВалюта:Сначала следует указать персональную ставку. Это плата, взимаемая оператором за одну единицу времени вы

4 Начало работыУстановка и снятие SIM-картыSIM-карта находится под аккумулятором.Установка SIM-карты — A100Снятие SIM-карты — A100Прежде чем

Меню Телефон 67Максимальная стоимость:Вы можете ввести максимально допустимую стоимость разговоров.Из меню Телефон1. 4 Функции вызова > На

68 Меню ТелефонПереадр. вызововИз меню Телефон1.4 Переадр. вызовов A(Выбрать)2.4 Выбор условий, при которых происходит переадресация вызова A

Меню Телефон 69БезопасностьЗапрет вызоваЗапрет вызова позволяет отсечь определенные исходящие и/или входящие звонки с помощью пароля, выданно

70 Меню ТелефонКодыСмена кода телефона:Код телефона используется для блокировки SIM, которая защищает ваш телефон от использования с чужой SI

Меню Телефон 71Смена PIN/PIN2:Из меню Телефон1. 4 Безопасность > Коды A(Выбрать)2.4 Изменить PIN либо Изменить PIN2 A(Выбрать)3. Введите и

72 Меню ТелефонПривязка к SIM-карте:После разрешения блокировки SIM при включении телефона с другой установленной SIM-картой на экране появля

Меню ПРИЛОЖЕНИЯ 73Меню ПРИЛОЖЕНИЯПРИЛОЖЕНИНастройки ... 74Будильник ... 75Время отключения ... 76...

74 Меню ПРИЛОЖЕНИЯЧасыНастройки Часовой пояс:Из меню ПРИЛОЖЕНИЯ1.4 Часы > Настройки > Часовой пояс A(Выбрать)2.4 требуемый регион A(Выб

Меню ПРИЛОЖЕНИЯ 75Формат времени:Из меню ПРИЛОЖЕНИЯ1.4 Часы > Настройки > Формат времени A(Настройки)2.4 требуемый формат A(Выбрать)Пок

76 Меню ПРИЛОЖЕНИЯВремя отключенияПитание телефона можно выключать автоматически в установленное время, если воспользоваться функцией выключе

Начало работы 5Зарядка аккумулятораПодключение и отключение дорожного зарядного устройстваПрежде чем подключать зарядное устройство, вставьте

Меню ПРИЛОЖЕНИЯ 77ВалютаНастройка курсаКонвертер валюты позволяет производить конвертирование во внутреннюю валюту/из внутренней валюты, испо

78 Меню ПРИЛОЖЕНИЯСинтезатор мелодийСоставление мелодийИз меню ПРИЛОЖЕНИЯ1.4 Синтезатор мелодий A(Выбрать)2.4 требуемая Моя музыка A(Выбрать)

Меню ПРИЛОЖЕНИЯ 79ТемпПеред сохранением составленной мелодии можно выбрать нужный темп и/или инструмент, в исполнении которого данная мелодия

80 Меню ВызовыМеню ВызовыПоследние набранные/Отвеченные/Неотвеченные вызовыПоследние набранные номера телефонов будут храниться в МЕНЮ Послед

Меню Вызовы 81Стереть всеИз меню ВЫЗОВЫ1.4 Стереть все A(Выбрать)2. “Удалить все вызовы?” A(Нет) либо @(Да)НеотвеченныеСтереть всеПоследние н

82 ПринадлежностиПринадлежностиЛитиево-ионный аккумулятор (EB-BSA10)Устройство для быстрой зарядки (EB-CAD55UK)Устройство для быстрой зарядки

Принадлежности 83Каким образом определить, являются ли принадлежности подлинными изделиями Panasonic Изделия Panasonic являются одними из наи

84 Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПри возникновении каких-либо проблем обратитесь к продавцу.Проблема Прич

Поиск и устранение неисправностей 85Невозможно позвонить. Телефон заблокирован. Разблокировать телефон.Исходящие вызовы запрещены.Запрет запр

86 Важные сообщения об ошибкахВажные сообщения об ошибкахНиже приведены некоторые из наиболее важных сообщений об ошибках, которые могут появ

6 Начало работыПосле завершения зарядки сначала отсоедините зарядное устройство от сети питания, и только потом выньте разъем из телефона.Инд

Словарь терминов 87Словарь терминовDTMF Тональный сигнал с разделением частот. позволяет подключаться к компьютерным телефонным системам, сис

88 УказательУказательААвтоматическая замена прописных букв ... 26Аккумулятор ... 1Зарядка ...

Указатель 89Ответ ... 37Автоответчик ... 37Ответ при нажатии любой клавиши ... 37ППа

90 УказательЦЦентр сообщений ..... 53ЧЧасы ......... 74Время выключения питания ..... 76Время